詩篇 50:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

Colloquial Japanese (1955)

² 神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

リビングバイブル

² シオンの山のうるわしい宮から、 神の栄光が輝きわたります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 麗しさの極みシオンから、神は顕現される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 美しくて完璧な　その町にあるシオン山 そこがキラキラ　輝いて　神は光を輝かす

聖書 口語訳

² 神は麗しさのきわみであるシオンから光を放たれる。

詩篇 50:2 相互参照

詩篇 80:1

イスラエルの牧者よ、 羊の群れのようにヨセフを導かれる者よ、 耳を傾けてください。 ケルビムの上に座せられる者よ、 光を放ってください。

詩篇 48:2

シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、 全地の喜びであり、大いなる王の都である。

ヨハネの黙示録 21:23

都は、日や月がそれを照す必要がない。神の栄光が都を明るくし、小羊が都のあかりだからである。

ヨハネの黙示録 1:16

その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

申命記 33:2

「主はシナイからこられ、 セイルからわれわれにむかってのぼられ、 パランの山から光を放たれ、 ちよろずの聖者の中からこられた。 その右の手には燃える火があった。

ハバクク書 2:20

しかし、主はその聖なる宮にいます、 全地はそのみ前に沈黙せよ。

ホセア書 5:15

わたしは彼らがその罪を認めて、 わが顔をたずね求めるまで、 わたしの所に帰っていよう。 彼らは悩みによって、わたしを尋ね求めて言う、

哀歌 2:15

すべて道行く人は、あなたにむかって手を打ち、 エルサレムの娘にむかって、あざ笑い、 かつ頭を振って言う、 「麗しさのきわみ、全地の喜びと となえられた町はこれなのか」と。

イザヤ書 12:6

シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。

雅歌 5:16

その言葉は、はなはだ美しく、 彼はことごとく麗しい。 エルサレムの娘たちよ、 これがわが愛する者、これがわが友なのです。

詩篇 94:1

あだを報いられる神、主よ、 あだを報いられる神よ、光を放ってください。

ゼカリヤ書 9:17

そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。 穀物は若者を栄えさせ、 新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

イザヤ書 26:21

見よ、主はそのおられる所を出て、 地に住む者の不義を罰せられる。 地はその上に流された血をあらわして、 殺された者を、もはやおおうことがない。

詩篇 80:17

しかしあなたの手をその右の手の人の上におき、 みずからのために強くされた人の子の上に おいてください。

詩篇 68:24

神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。 わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

詩篇 48:3

そのもろもろの殿のうちに神はみずからを 高きやぐらとして現された。

詩篇 80:2

エフライム、ベニヤミン、マナセの前に あなたの力を振り起し、 来て、われらをお救いください。